Diciembre al alba

Bienvenidos sean vosotros al lugar de partida, al prado de sueños e imágenes danzando cuál hadas noctámbulas, hoy seré breve en mi opinión.

El frío amplifica la necesidad del resguardo, de la sensación fausta llena de calidez, pero en el anime vemos que cuando diciembre surge de nuevo, los animes se vuelcan hacia un destino y una realidad incierta.
Los llamados especiales de navidad, la historia pierde sentido va al extremo y estereotipa a personajes amados u odiados en un juego de pura mercadotecnia, pregunto: ¿Es necesario esto?, el verlos en diferentes atuendos, puede ayudar a sensibilizar la personalidad del personaje y de llenar a la historia de un lugar común.

Creo que muchos de estos son para llamar la atención de consumidor occidental. En algunos animes hemos podido vislumbrar las festividades del Japón; tal ves para ellos el mostrarnos esa parte depende de la historia, tal ves depende de que quieren ser mas occidentales y cambiar las costumbre.

Vemos el anime por pasión y para aprender sobre la vida, los detalles que alucinamos vivir como tal.

Es una cuestión de gustos los especiales, un producto coleccionable que a veces puede ser un mal necesario…

Una inquietud

Buenas tardes mis queridos aliados, de nuevo es un placer saludarlos desde este nuestro espacio, bienvenidos a Lounge Anime.

Desde hace no mucho tiempo algo ha estado pasando en el mundo del anime, este fenómeno puede causar muchas discusiones y controversia, pero la verdad ha llegado y por lo visto se quedara un largo tiempo, me refiero a los “live action”.

Estos “live action”, solo para fines prácticos, los dividiré en dos tipo, los creados en oriente (Japón y China principalmente) y los hechos en Estados Unidos, principalmente por Hollywood.

Los creados en Japón son muy fieles a la historia original, y aunque la falta de recursos monetarios se nota, podemos disfrutar de un muy buen producto.

Lo que en verdad me preocupa son los “live action” creados en Hollywood, en ellos se hace adaptaciones a la historia (supongo que esto solo se justifica por que desean un público más amplio), se ubican en una época totalmente diferente a la que originalmente les corresponde, el diseño de los personajes no es nada fiel, los actores no son los más profesionales o tan conocidos como nosotros lo desearíamos, en resumen se sacrifica un gran anime solo por unos cuantos millones de dólares.

Al final solo tenemos un gran desastre, la película y el anime que tanto queremos son totalmente diferentes, lo cual nos produce un gran enojo y saca de nuestras bocas las peores palabras de este mundo.. Se mancha nuestra gran pasión solo por la ambición de unos cuantos.

Se preguntaran por que escribo de esto, la razón es muy simple, el “live action” de Dragon Ball está hecho y las siguientes víctimas son Cowboy Beboy, Akira y Robotec.

Los dejo con una pregunta ¿Qué podremos esperar de estas ocurrencias?

Un placer platicar con ustedes mis queridos aliados

Archer Trunks

Géneros manga y anime (SHONEN)

hola!!! aquí comenzare a definir los géneros en los cuales se divide el anime y el manga para comenzar definiré lo que es el :

Shonen: literalmente significa chico y es un término usado para referirse a los mangas y animes que están dirigidos al público masculino generalmente entre los 14 y 18 años. El contenido de estos mangas y animes carece de romance rosa y se caracteriza por tener grandes dosis de acción, aventura y momentos llenos de humor, normalmente sus protagonistas son chicos jóvenes con habilidades especiales o algún comportamiento que los diferencia de los demas personajes. Este género de manga y anime se considera el más exitoso y a pesar de que es dirigido al público masculino también tiene muchas seguidoras. Algunos animes o mangas shonen son:

Dragón Ball/DBZ/DBGT

Naruto / Naruto Shippuden

Bleach

One piece

Full metal alchemist

Inuyasha

Saint seiya

Rurouni Kenshin o Samurai X

Yugioh!

Air Gear

Lost Universe

D.Gray-Man

Hunter × Hunter

Slam Dunk

Capitain Tsubasa

X Clamp

The prince of tennis

Shijou saikyou no deshi kenichi

Shaman King

Monkey Typooh

Entre muchísimas otras, bueno esto es todo por hoy luego iré subiendo los demás géneros y alargare un poco mas la lista se cuidan mucho matta ne ^^

Kasuyo

“Caballeros del Zodiaco, la crónica de una vida en el 7” segunda parte

Muy buenas noches mis estimados aliados, los saludo desde este nuestro pequeño espacio carmesí, por favor tomen asiento y bienvenidos a Lounge Anime.

En el artículo pasado les relaté la historia del anime en el canal 7, la verdad nada alentadora, pero bueno podríamos estar peor. Sin más preámbulo hablemos de los Caballeros del Zodiaco.

Hace unos meses en una valiente apuesta, el canal 7 decidió tomar de nuevo el camino del anime, así que con bombo y platillo anuncio “Los Caballeros del Zodiaco, la saga de Hades”. Esto causo una gran expectación por todos los fans de la antigua serie.

Se programo en el formato de maratón, el cual duraría un poco más de 6 horas (¿ 6 horas de anime? algo muy normal para nosotros,), el horario fue muy bueno, desde las dos de la tarde hasta donde terminara, además se programo en un día feriado para México, con ello se buscaba captar a todos los jóvenes que tendría el tiempo libre.

Como la mayoría de ustedes, su humilde servidor ya había visto La Saga de hades, para nosotros es muy fácil conseguir nuestras series por otros medios, los cuales discutiré en otro momento. Sinceramente esa noticia me causaba mucha ansia y felicidad, seria magnifico que después de muchos años pudiera escuchar “Meteoro Pegaso” en la voz del Seiya que yo conocí.

Como ustedes se imaginan me senté en nuestro espacio carmesí, a la hora indicada y el dia indicado, prendí la tele a la hora indicada. Que novedad empezó unos minutos tarde (para ser exacto 15 minutos), bueno lo tome con gracia, para las mejores cosas de la vida hay que ser pacientes.

Al fin inicio la intro, primer error la traducción de la canción, en ese momento me di cuenta como una gran obra de arte puede se puede arruinar o mejor dicho destruida en tan solo unos momentos y en segundo lugar intentaron “pegar” esa traducción a la melodía original. El resultado un trabajo muy mediocre, lo mejor hubiera sido dejar la intro original con los subtítulos correspondientes.

Lo por estaba a punto de llegar, las voces de los personajes eran totalmente diferentes a las originales ni se parecían un poco, es mas, estas voces las podrías relacionar perfectamente con otras series. Recuerdo que al oír la voz de Seiya recordé muy claramente a “El Faraón de Yu Gi Oh¡” y dentro de mi surgió esta duda ¿A qué hora saldrá el Mago Oscuro?, las otras voces no fueron mejores.

No soporte más de 3 horas, decidí que mi tiempo debería de ser mejor invertido en cosas más constructivas. A mi parecer ese gran estreno no era más que un rotundo fracaso para el canal y un gran insulto para todos los fans.

Con este antecedente les pregunto ¿Qué pasara mañana con este nuevo estreno?

Un placer charlar con ustedes mis queridos aliados.

Archer Trunks

Traducciones

Hace tres días, me encontré con una serie de televisión en un canal bastante conocido. Este canal a veces nos hace reír con buenas series y llorar con otras un tanto mediocres. En fin, la serie era “Trigun”, Iba bastante bien hasta que escuche las traducciones que no sólo le quitaban el encanto que los grandes seiyu (para aquellos que como yo al principio no sabia seiyu es un actor de voz japonés) le otorgan con sus voces.

Esto me recordó un poco a lo que ya antes cito Archer Trunks ese cambio notable en las voces de los "Simpson" y que en cierto modo le quitó un poco de su toque, sobre todo a homero, y también me puso a pensar en la gran canción opening de "one piece" arruinada por la misma televisora que menciono, cambiando su versión en español que al menos respeta la canción, por una especie de... no sé cómo llamarle, pero pongámosle canción pirata (para los que no saben de que hablo les dejo este link "one piece" ) .

No estoy en contra de las traducciones en español, ni en contra de que sus voces no sean aquellas que representen el carácter de los personajes. Simple y sencillamente no creo que un “animé” de calidad merezca que sus mensajes sean pesimamente traducidos, incluso mal traducido en aquellas bromas que nos relajan en los momentos de tensión, y que por aquel daño irreparable dejan a los grandes chistes como un simple y sencillo momento en el que el personaje se ríe o hace alguna gracia sin sentido para nosotros.

Pero no todo es negro en este mundo, en cuanto al encanto que los seiyus le ponen a los personajes existe uno el cual a mi gusto suena mejor en español y el famoso Son Goku que no es que suene mal en japonés simple y sencillamente tiene una voz un tanto aguda para ser el hombre as fuerte del universo, y en cuanto a las traducciones algunas series se salvan bastante y las hacen agradables y comprensibles para todos los que saben poco o nulo japonés, como yo.

Por suerte para todos existen los grandiosos fansubs (Fansub es la contracción para lo que en ingles seria Fan subtitled, un pequeño dato cultural, no confundir con fan services jeje) A los cuales debemos darles nuestro apoyo respeto y agradecimiento por estar ahí siempre para darnos animé de calidad lo mejor traducido, y en mi humilde opinión si las televisoras buscan personas de estos fansubs tendrían una traducción bastante superior.

Por el momento es todo y gracias por leer a su humilde servidor, seguimos en contacto queridos lectores y espero verlos de nuevo.

Kyouya

Soukyuu no Fafner

El empezar una serie nueva, da cierta sensación de insertidumbre; será el inicio lo bastante fuerte para poder llegar a un nudo de la historia verosimil y a la vez interesante, la historia de los protagonistas estará completa o dejarán cabos y estos cuando se concluirán. pienso que los momentos más importantes de un anime son los primeros 3 capítulos, y los dos últimos.

Que como una buena novela a traves de los episodios, de las vueltas en la historia, el final no se sienta pesado o armado...

Fafne, lo empece a ver por recomendación de un amigo, ha decir verdad vi el primer capitulo y no me agrado mucho, y me puse a ver una pelicula de Evangelion. ya despues hice el esfuerzo de acabar con el primer episodio.

Para mi sorpresa, tras 6 capitulos ya estaba metidísimo en el anime, los gráficos muy buenos, la historia algo compleja pero digerible, los protagonista y sus historias se entrelazan sin hacer mucho esfuerzo, es como una comedia.

Apesar del redundante hecho de ciertas similitudes con la biblia de uno, Evangelio, los primeros episodios se parecen en sobremanera, los dos son los hijos de los comandates, a los dos los lanzan al ruedo sin decir agua va, a los dos les dañan y sienten la muerte chiquita cerca, los fafner (que en lamitología son dragones que resguardaban un tesoro, en la serie se les denomina de esta forma porque protegen la paz, la vida y la isla, que es el tesoro de lso que viven ahi) y los eva's están para pelear con entes que proceden del espacio, Azuka tiene su contraparte en Cannon o Kanon, el parecido de Kazuki Makabe con Age de Heroic Age es bastante notable, pero apesar de esto y algunas otras cuestiones, el anime se desarrollo como es debido, Mecas luchando, pilotos muriendo de formas bastante impresionantes y llegá el punto en donde a uno siente esa necesidad de paz y las desapariciones de personajes juegan con los sentires de uno.

La historia se desarrollo en una remota isla, "isla Tatsumiya". donde la paz impera, los niños aprenden a conocer la y de grandes a buscarla.

El mensaje que le veo, es como mucho otros, la necesidad de saber quien es uno, de encontrarse y conocerce, la traquilidad y la paz son el resultado adverso de una sangrienta guerra, los sacrificios no son perennes, etéreos por momentos, ¿cuántas vidas sacirficarías por un día de paz?

Existe una ova se llama Right of left, se narra el inicio no de las batallas, ni de cuando llegarón los de festum ( formas contra los que pelean los fafners) si no cuenta como se llegó de cierta forma al inicio de la serie.
Para finalizar aqui esta un enlace a la lista de episodios, fafnet, armas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fafner_of_the_Azure

Suokyuu no fafner, nos deja una sensación de esperanza, de un amor no cunplido, nos muestra la desolación de la raza humana, la humildad de la naturaleza, la vida de los pilotos fueran de los fafner que es un lazo muy importante para enter aún más la serie y el paso que se necesita para la destrucción de nuestros contemporáneos. No dejen de verla vale la pena, sé que encontrarán cosas muy interesantes en ella, al igual que semejanzas con animes de Mecas, evan, gundam, heroic

"Os dejo libres, listos para luchar, que la rabia mimetice sus movimeintos y la huida de la razón sea cual sinfonía para los no vivos...¿Estás ahi?"

"Caballeros del Zodiaco, la crónica de una vida en el 7", parte uno.

Muy buenas tardes mis queridos aliados, sean bienvenidos a este pequeño espacio carmesí, por favor tomen asiento y tratémonos como lo que somos, hermanos de una misma pasión.

Hace no mucho tiempo el canal de 7 de televisión abierta, para México, ha decidido estrenar, el próximo 17 de noviembre la segunda parte de la saga de Hades, por supuesto les hablo de los Caballeros de Zodiaco o Saint Seiya como se le conoce actualmente.

Antes de comentar el tema, tomemos en cuenta la historia del anime en este canal. Para 1994 el canal 7 había nacido, por lo tanto, necesitaba de un boom y cambio de 180 grados en la televisión mexicana el cual le diera esos preciados puntos de rating. Así que decidió apostar al anime. Recuerdo muy claramente las tardes de estrenos llenas de diversión y entusiasmo por ver esas series, así fue como saltaron a la vista Zenky, Samurai Warrios, Bt X, Guerreras Mágicas, Sailor Moon y por supuesto Caballeros del Zodiaco.

La apuesta iba muy bien, tanto que su rival el Canal 5(auto catalogado como el canal infantil por excelencia) empezó a temblar, así que decidió dar un golpe certero y mortal a esa barra de anime. Para finales de 1994 el canal 5 estreno Dragon Ball.

Al principio nadie pelo al anime de Akira Toriyama pero poco a poco gano fans y con ello la audiencia del canal de enfrente, en menos de 3 meses la barra de anime del canal 7 desapareció, los únicos sobrevivientes Caballeros del Zodiaco, Sailor Moon y Guerreras Mágicas.

Las cosas no fueron menos malas para los sobrevivientes, su programación era intermitente, con capítulos anteriores o adelantados, incluso con su salida del aire por un tiempo y su reestreno unos meses después, sinceramente fue una falta de respeto para la audiencia.

Sin ser melodramático el anime no solo desapareció del canal 7 sino que también de la televisión abierta de México (claro con sus excepciones), su muerte fue inesperada y triste, el responsable las malas decisiones de unos cuantos que solo pensaron y piensan en el dinero además de un monopolio por parte del otro canal.

Actualmente el canal 7 no sale de películas mediocres, lo único que lo salva son algunas series americanas y por supuesto Los Simpsons (que por cierto también sufre de los mismos males de aquellos animes sobrevivientes).

Por ahora termina la primera parte de “Caballeros del Zodiaco, la crónica de una vida en el 7”

Un placer charlar con ustedes mis queridos aliados.

Archer Trunks